Elhunyt Szokolay Ottó - A legendás szinkronszínészt 80 évesen győzte le betegsége
Nyolcvanévesen elhunyt Szokolay Ottó, Jászai-díjas színész.

Ez is érdekelhet

Legyen mindannyiunk szívügye a fejlődés! (x)

Téli álomesküvő a Rosinante Fogadóban*** (x)

Mit diktál a téli kabáttrend 2018-ban? A stylist tippjei (x)

Hogyan segíts, ha bedugult a pici orra? Az orröblítés aranyszabályai (x)

10 hely, amiről álmodoznak a magyarok - Idén csupán egy európai város került fel a listára. (x)

beauty and style

Egy ügyes trükk, amitől élénkebb lesz a rúzs színe a szádon: világosító ajakradír házilag »

Elszívja az izzadságot, és kényelmesebbé teszi a cipőt: 5 eset, amikor kisegíthet egy intimbetét »

Hajmeresztő pulóverek a 80-as évekből – Nem tudjuk, hogy sírjunk vagy nevessünk-e »

retikül.hu
Top olvasott cikkek
bmi kalkulátor
nem

A te BMI-d:

Alultápláltságot jelent. Mindenképp fordulj orvoshoz, hogy feltárd az okokat!

A testsúlyod ideális, törekedj a mostani alkatod megőrzésére.

Fokozottan vagy kitéve az infarktusnak és más betegségeknek. Csökkentened kell a testsúlyodat!

Veszélyeztetett kategóriába tartozol, mielőbb fogyókúrába kell kezdened!

Az egészséged közvetlen veszélyben van. Azonnal orvos által felügyelt diétába kell kezdened!

számolújraszámol

Hosszan tartó betegség után, május 27-én, vasárnap elhunyt Szokolay Ottó, Jászai Mari-díjas színész, Érdemes Művész - adta hírül a Magyarszinkron.hu. Jellegzetes hangját számtalan dokumentumfilm narrátoraként, sorozatban és mozifilmben hallhattuk, így például ő szinkronizálta az NCIS-ben 13 évadon keresztül David McCallumot, vagyis Dokit, a Harry Potter-filmekben pedig Horatius Lumpsluckot - Jim Broadbent.

Szokolay Ottó 1937. november 23-án született Kispesten. 1961-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, pályáját a kaposvári Csiky Gergely Színházban kezdte, majd a Miskolci Nemzeti Színházban szerepelt, 1964 és 1965 között pedig a Vígszínház tagja volt, ahová Várkonyi Zoltán hívta. 1965 óta a Nemzeti Színház tagja. 

Szerepelt a Mici néni két élete, A kőszívű ember fiai, A vörös grófnő vagy a Szabadság, szerelem című filmekben, a Princ, a katona, a Szomszédok és az Angyalbőrben című sorozatokban, a legtöbben talán mégis inkább jellegzetes hangja alapján ismerték. Megszámlálhatatlan filmben, sorozatban szinkronizált, dokumentumfilmek közkedvelt narrátora is volt.  

szokolay-otto
Fotó: MTVA/Zih Zsolt

13 évadon keresztül ő volt az NCIS-ben az igazságügyi orvosszakértő, Dr. Donald "Ducky" Mallard - David McCallum - magyar hangja, de egészségügyi állapota nem tette lehetővé, hogy továbbra is ő szinkronizálja, a 14. évadban, 2017 februárjában Szélyes Imre vette át tőle Doki szerepét. 

Többször az ő hangján szólalt meg magyarul Jim Broadbent - Harry Potter, Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény, Az ifjú Viktória királynő, A Vaslady, Indiana Jones 4.: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága -, James Cromwell - Babe, Pókember 3., Star Trek 8., A királynő - vagy Alan Alda - Kémek hídja, A varázsige: I love you, Vágyaim netovábbja -, James Rebhorn vagy Alan Arkin is. 

1984-ben Jászai Mari-díjjal, 1998-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztjével tüntették ki, 2014-ben Érdemes Művész lett. 

Ezt is szeretjük