Kiverte a biztosítékot a magyar sztár bejelentése! Tőle senki sem számított erre

A Hollywood Hírügynökség elnevezésű YouTube-csatorna tulajdonosa, Szirmai Gergely nagy bejelentést tett a Facebookon a napokban, ám sokan nem örültek vele.

Gergely, aki többször is hangsúlyozta, hogy szerinte jobb eredeti nyelven nézni a filmeket és a sorozatokat, mint szinkronnal, most bejelentette: ő maga is magyar hang lesz.

Szirmai Gergely szinkronhang lesz

Szirmai Gergely a lent található videóban jelentette be oldala követőinek, hogy ő szinkronizálja majd a 2016-os Angry Birds film egyik szereplőjét, Halt, a bumerángmadarat. A hírek hallatán csak úgy özönlöttek a kommentek a Facebookon, és bár sokan gratuláltak Gergelynek, nem mindenki nyilatkozott elismerően a fejleményekről. Íme, néhány hozzászólás mindkét tábortól.

Te kivel értesz egyet? A kommentek alatt a videót is megnézheted.

"Tehát összegezzük: Nem szereted a szinkron intézményét, aktívan kampányolsz ellene és buzdítasz mindenkit a feliratos verziók megtekintésére. Majd felkérnek, hogy legyél szinkronhang és igent mondasz, DE, csak azzal a feltétellel, hogy egy werkflimet is forgathatsz közben, amivel bemutathatod és tovább népszerűsítheted a szinkronkészítés folyamatát és művészetét. Tehát úgy kell harcolnunk a szinkron ellen, hogy magunk is részt veszünk benne és promót csinálunk neki. Vaslogika."

"Nekem tetszik a szinkronhang-dolog, ez is egyfajta színészet, ebben is kipróbálhatod a tehetséged, vagy kitudja, lehet már megtetted, csak én nem tudok róla. Nem tartom úgy, hogy 'elárultad' volna az elveid, elvégre nem tőled függ, legyunk komolyak, hogy a filmek lesznek-e magyarra szinkronizálva vagy sem, viszont az ember ragadjon meg minden lehetőséget a tehetsége kibontakoztatására és szerintem ez egy nagyon cool dolog. Én nem vagyok nagy AngryBirds fan, de ezért direkt belehallgatok majd, vagy lehet meg is nézem."

"Nem baj az ha olyat kell csinálnod ami ellen már szónokoltál. Ilyen ez a világ, kell a pénz. Szerintem ezt aki melózik megérti. Csak akkor legyen tököd és mond ki hogy a pénz miatt csinálod, ne takarózz az mögé hogy csak miattunk van hogy bemutathasd hogy is megy ez."

"Imádom a szinkront. Nem csak, mert lusta vagyok feliratot olvasni, ez egy külön alkotó folyamat, ami ugyanolyan művészi és csodálatos tud lenni, ha odateszik magukat. Epekedve várom a videót a szinkronfolyamatról, és HÉ! most legalább lesz valami, ami motivál, hogy megnézzem ezt a filmet."

Képek: facebook.com/HollywoodHirugynokseg; Wikipédia/Ferenci Péter

• Terasz