8 idegen eredetű szó, amit nagyon sokan rosszul használnak: nem azt jelenti, amit gondolnak

Egy élő nyelvben természetes az idegen eredetű szavak jelenléte, hiszen a beszélőket rengeteg hatás éri, és egy kifejező szó könnyen megragad, elterjed az emberek körében. Probléma akkor van, ha az elterjedés során az értelmezés torzul, és szélesebb körben kezdik helytelen jelentéssel használni a kifejezést.

Ez is jellemző, mivel ilyenkor - az eredet ismeretének hiányában - gyakran logikusan belegondolva sem lehet eldönteni, kikövetkeztetni, hogy pontosan mire is utal az adott szó. Így az egyén csak a vele kapcsolatos tapasztalatára tud támaszkodni, vagyis, hogy milyen kontextusban hallotta, és ha itt akár egy árnyalatnyi félreértés is történik, már kész is a tévedés.

Idegen szavak kvíze

Számos olyan idegen eredetű kifejezés kering a köznyelvben, amely nem pontosan azt jelenti, amilyen értelemben a legtöbben használják, mégis sokszor elhangzik, mert úgy gondolják, hogy a beszédet választékosabbá teszi. Alábbi kvízünkben ezekre kérdezünk rá: válaszd ki a három-három lehetőség közül azt, amelyik helyes!

Kiemelt kép: Getty Images

• idegen szavak
• kvíz
• magyar nyelv
• jelentés
• szavak jelentése
• szavak
• műveltség
• szöveges kvíz
• Terasz