Dubaj után Budapestre érkezik A kis herceg - A darab a Broadwayn egy teljes szezonon át volt műsoron

Antoine de Saint-Exupéry ikonikus dupla fedelű - gyermekeknek és felnőtteknek szóló - regénye, A kis herceg világkörüli turnéra indult, és állomásai között Párizs, Sydney és Dubaj mellett Budapest is szerepel. A Broadway Entertainment Group színdarabja elképesztő színházi látványosságokkal, tánccal és akrobatikával jeleníti meg az ismert francia irodalmi alkotást. Az előadást a hazai premier előtt Dubajban, a Dubaji Operaházban tekinthettük meg. 

Dubaj után Budapestre érkezik A kis herceg

Antoine de Saint-Exupéry A kis hercegcímű regénye egy időtlen klasszikus, ami bár látszólag gyermekkönyv, olyan mélyre ható témákat ölel fel, mint a szeretet, barátság, tisztelet, béke és felelősségvállalás. Nem csoda, hogy ez a világ második legtöbbet fordított műve, amely több mint 400 nyelven és dialektusban érhető el, és 200 milliónál is több példány kelt el belőle világszerte. A 80 éves bestseller 1943-as megjelenése óta a világ minden pontján megihlette a művészeket, így adaptációinak száma is szinte végtelen.

A Broadway Entertainment Group 2019-ben döntött úgy, hogy színpadi show-ként dolgozza fel. Debütálására ugyanabban az évben került sor, Párizsban. 2020-tól Párizsban, Sydney-ben és Dubajban is telt házzal játszották, a Brodwayn pedig egy teljes szezonon át volt műsoron. A darab második dubaji előadásán a Femina.hu is részt vehetett. Anne Tournié francia rendező és koreográfus alkotása egyszerre ejtett ámulatba, és gondolkodtatott el minket. 

Formabontó, mégis hagyományos 

A show végig hűen követi a könyv cselekményét, így minden könyvben megjelenő szereplő és karakter látható a színpadon. Szembetűnő azonban, hogy a karakterek nem beszélnek, a látottakat pedig kizárólag Chris Mouron, a darab dramaturgja narrálja, francia nyelven. A történetet természetesen angolul is követheti a néző, az összekötő szöveg Dubajban angolul és arabul is a színpad fölötti kivetítőn volt olvasható. A nyelvválasztás valahol autentizálja az eleve francia nyelven íródott könyvet, azonban azok számára, akik nem ismerik a regényt, és kénytelenek követni a narrátor által elmondottakat, nehézkes egyszerre a színpadi eseményekre is figyelni. 

A színpadot azonban nagyon is érdemes figyelni, hisz a professzionális táncosgárda az előadó-művészet számtalan válfajával játszik. A csaknem kétórás produkció alatt a klasszikus baletten át az akrobatikus elemekig és a kortárs modern táncig mindent felsorakoztatnak. A címszereplő, Dylon Barone játéka pedig egyszerűen káprázatos. A fiatal tehetség mindössze hét hónap alatt készült fel egy olyan szerepre, amelyből több méter magasban, hihetetlen erőkifejtések közepette sem eshet ki - és nem is esik. 

Ami igazán lényeges…

A műsor fényét Terry Truck zeneszerző alkotásai emelik tovább, és hozzájárulnak ahhoz, hogy abban a varázslatos világban találjuk magunkat, ahol a kis herceg, a lámpagyújtogató, a hiú, a róka, a király, az iszákos, a geográfus és az üzletember él. A dalok nem csak rezonálnak a történettel, de a megértésben is nagy szerepet játszanak, és mintegy láthatatlan folyosón, fokozatosan repítenek a kulmináció, azaz a tetőpont felé. A beleélést segíti még Carmen Arbues Miro fodrász- és sminkmester, valamint Peggy Housset jelmeztervező színes és egyedi munkája. De a látványelemek közé tartozik Marie Jumelin szürreális videóterve is, amelynek köszönhetően - az önmagában is grandiózus - Dubaji Operaház színpada egyetlen hatalmas nyitott könyvvé alakult át. 

A darabban minden olyan életbölcsesség elhangzik, ami a könyvben is nagy szerepet kap. Hallhatjuk többek között, hogy ”ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan”. Ez egy olyan világban, ahol mindenki szeretné azt a látszatot kelteni az online térben, hogy tökéletes élete van, hatványozottan ad okot a gondolkodásra. 

Mindent összegezve a Broadway Entertainment Group kis hercegét felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt ajánljuk, ha valami igazán látványos, fület és szemet gyönyörködtető művészi alkotásra vágynak. Viszont előtte érdemes el- vagy újraolvasni Antoine de Saint-Exupéry regényét, így lesz igazán élvezetes a műsor. A kis herceg Budapesten 2024. február 14-től lesz megtekinthető az Erkel Színházban, francia nyelven, magyar feliratozással.

(A képek forrása: Broadway Entertainment Group)

• dubaj
• opera
• a kis herceg
• budapest
• erkel színház
• antoine de saint-exupéry
• Terasz