Befejezte! Ezért nem szinkronizál többé Szabó Sipos Barnabás
Szabó Sipos Barnabás, George Clooney magyar hangja szakmai okokkal magyarázza döntését.

Ez is érdekelhet

Télen-nyáron nélkülözhetetlen bulikellék: megtehetsz bármit, mert nem érzel semmit (x)

A szabadban töltött idő egészségre gyakorolt pozitív hatása minden multivitaminnál többet ér (x)

Meglepő fellépést vállalt Mező Misi: közel 600 fiatal énekelt vele (x)

7 dolog, ami károsítja, és ami védi az idegeinket (x)

beauty and style

Vékony szálú a haja, de sohasem lapos: Taylor Swift jól bánik a bob fazonnal »

Szuperkényelmes pizsamák körképe őszre: élvezetesebbé teszik a lustálkodást »

A 71 éves Susan Lucci fürdőruhában, Photoshop nélkül mutatta meg bomba alakját: elárulta titkát »

retikül.hu
Top olvasott cikkek
bmi kalkulátor
nem

A te BMI-d:

Alultápláltságot jelent. Mindenképp fordulj orvoshoz, hogy feltárd az okokat!

A testsúlyod ideális, törekedj a mostani alkatod megőrzésére.

Fokozottan vagy kitéve az infarktusnak és más betegségeknek. Csökkentened kell a testsúlyodat!

Veszélyeztetett kategóriába tartozol, mielőbb fogyókúrába kell kezdened!

Az egészséged közvetlen veszélyben van. Azonnal orvos által felügyelt diétába kell kezdened!

számolújraszámol

Szabó Sipos Barnabás a közelmúltban jelentette be, hogy nem vállal több szinkronmunkát.

A színművész 25 év szinkronizálás után döntött úgy, hogy nem kölcsönzi többé a hangját sem sorozatokhoz, sem mozifilmekhez, így ezentúl George Clooney, Eric Dane és Paul Bettany magyarítása is új színészre vár.

Véglegesnek tekinti döntését

A 48 éves színész több interjúban is megindokolta döntését. Véleménye szerint rossz irányba halad a magyar szinkronszakma, a színészek lehetetlen körülmények közt kénytelenek dolgozni, aránytalanul alacsony fizetésért. A befektetett energia és szakértelem tehát semmilyen téren nem térül meg.

Lépését azonban nem csak anyagi érdekek motiválták. Színészileg is szeretne váltani, ugyanakkor megdöbbentő elhatározásával a magyar szinkron szomorú helyzetére is szeretné felhívni a nézők figyelmét.

Barnabás befejezettnek tekinti szinkronos korszakát, október óta csak egyéb művészi munkáira és a Győri Nemzeti Színházban játszott szerepeire koncentrál.

A rajongók hiányolják a hangját

A sármos színész hangját futó sorozataiban és a mozifilmekben is pótolni kellett, a Doktor House-ban például már Varga Gábort hallhatjuk Wilson hangjaként, a Grace klinikában pedig Haás Vander Péter magyarítja a szexi Sloan doktort.

A legnagyobb gondot azonban kétségtelenül George Clooney magyarítása adja, hiszen az amerikai sármőrt Szabó Sipos már a vészhelyzetes időkben is szinkronizálta, azóta pedig az Iszdb.hu szerint 25 alkalommal kölcsönözte Clooney-nak a hangját, sokan el sem tudják képzelni nélküle.

Clooney új filmjeit elnézve még nincs meg az utód: a Kecskebűvölőkben Szervét Tibor hangján szólalt meg, Az amerikait pedig jobb híján felirattal vetítették a mozikban.

A rajongói természetesen nem fogadták örömmel döntését. Hívei internetes fórumokon követelik Barnabás visszatérését, sőt, még egy petíciót is indítottak a Facebookon, hogy így próbáljanak hatni kedvenc szinkronosukra.

Fotó: Europress

Ezt is szeretjük