6 magyar kifejezés, amit ha rosszul használsz, iskolázatlannak tűnsz - Sokan elkövetik

A magyar nyelv nem egyszerű. Finom különbségekkel, alattomos hangzásokkal és évszázados beidegződésekkel dolgozik, miközben mi csak próbálunk helyesen beszélni. A legtöbb hibát persze az ember észre sem veszi, ha nem nyelvész körökben mozog.

Vannak azonban kifejezések, amelyeket ha következetesen rosszul használunk, azonnal rossz benyomást kelthetünk. Nem azért, mert az ember értéke a helyesírásán múlik, hanem mert a nyelvhasználat a műveltség egyik leggyorsabban érzékelhető jele. 

6 rosszul használt magyar kifejezés

Egyelőre vs. egyenlőre

Az „egyelőre” jelentése: most még. Az „egyenlőre” akkor helyes, ha valamit egyenlő részekre osztunk. A két szó hangzásban hasonló, jelentésben viszont teljesen más. Hivatalos helyzetben különösen kellemetlen lehet a tévesztés.

Muszáj, nem muszály

A „muszáj” j-re végződik. Nincs benne ly, bármennyire is sokan így írják. Ez az egyik leggyakoribb helyesírási hiba, amely azonnal szemet szúr egy álláspályázatban vagy hivatalos levélben.

Helyiség vs. helység

A „helyiség” szobát jelent, a „helység” pedig települést. Ha azt mondjuk, „tágas helység a nappali”, azzal akaratlanul is városi rangra emeljük a lakást. Nem ugyanaz a kettő.

Egy pár vs. néhány

Az „egy pár” pontosan kettőt jelent. Ha három vagy több dologról beszélünk, a „néhány” a megfelelő szó. Noha a köznapi szóhasználatban már elterjedt a pár a néhány szinonimájaként, hivatalos helyzetben a pontatlan fogalmazás könnyen hat felületesnek.

Különbözik valamitől

Valami különbözik valamitől, nem valamiben. A helytelen raghasználat ugyan érthető marad, mégis igénytelen benyomást kelthet.

-ba/-be vagy -ban/-ben?

„Bemegyek a boltba” és „a boltban vagyok” nem felcserélhető. Az előbbi mozgást, az utóbbi helyben tartózkodást fejez ki. A tévesztés főként szóban gyakori, de írásban különösen feltűnő.

A nyelv folyamatosan változik, és természetes, hogy időnként hibázunk. Ezek a példák azonban jól mutatják, mennyit számít a tudatosság. A precíz nyelvhasználat nem csak szabálykövetés: igényességet, figyelmet és magabiztosságot sugall.

Fotók: Getty Images Hungary, MTI (Balogh Zoltán)

Állítsd be a Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Femina!

• magyar nyelv
• kifejezés
• műveltség
• intelligens ember
• Terasz