Magyar szó is van a legszebbek listáján: ezt a kifejezést választotta a BBC
Furcsa szó került a legszebb lefordíthatatlan szavak listájára.

nagykep?cikkid=169340&kep=lista-lead
Ez is érdekelhet

London gyerekkel is felejthetetlen: így tegyük kényelmessé az utat! (x)

Legyél az idei nyár divatdiktátora! (x)

Kellemetlen, gyakori vizelési inger: mit tehetsz ellene? (x)

A nő kétszer (x) - Szeretni kell, és pont.

Kimeríti a testet a kánikula: 4 bevált tipp a gyors felfrissüléshez (x)

beauty and style

Ilyen ruhákat a mesékben sem látsz: álomszép couture kínai tervezőtől »

87 éves, de 70-nek sem néz ki a modell: nőies stílusát tanítani lehetne »

Frissítő arc- és testpermet házilag - Előzd meg a ráncosodást! »

retikül.hu
Top olvasott cikkek
bmi kalkulátor
nem

A te BMI-d:

Alultápláltságot jelent. Mindenképp fordulj orvoshoz, hogy feltárd az okokat!

A testsúlyod ideális, törekedj a mostani alkatod megőrzésére.

Fokozottan vagy kitéve az infarktusnak és más betegségeknek. Csökkentened kell a testsúlyodat!

Veszélyeztetett kategóriába tartozol, mielőbb fogyókúrába kell kezdened!

Az egészséged közvetlen veszélyben van. Azonnal orvos által felügyelt diétába kell kezdened!

számolújraszámol

Egy magyar kifejezés is felkerült a BBC új listájára, amely azokat a legszebb és legérdekesebb, érzelemkifejező szavakat vonultatja fel, amelyek lefordíthatatlanok, vagyis más nyelveken nincs pontos megfelelőjük. A jegyzéket egy londoni kutató, Tim Lomas állította össze, aki a pihentagyú szót választotta 15 kifejezésből álló listája egyik elemének.

Mellette portugál, arab, japán, filippínó, kínai, inuit, német, ausztrál, szanszkrit és huron nyelvű szavakat vonultatott fel. A cikkben először tükörfordítással írták át a pihentagyú kifejezést, majd így magyarázták: "gyors észjárású ember, aki összetett és bonyolult viccekkel vagy megoldásokkal áll elő".

Ezt is szeretjük