Ahogy a mester fogalmaz:
- Visszatérek kezdeti inspirációmhoz. A butoh nem az isteneknek és nem is a japánoknak szóló tánc. Valami olyanból ered, ami nem köthető, és soha nem is lesz köthető a művészi szépség egyetlen tradicionális formájához sem.
Úgy is vehetjük, hogy azért kezdtem el táncolni, mert nem tudtam táncolni, és nem is akartam táncolni. Korábban ezt így fogalmaztam meg: azért kezdtem el táncolni, hogy meghalhassak.