Csak rendelni próbált az étteremben a turista: a következő pillanatban a járdán hasalt megbilincselve
Így soha ne rendelj, ha egy lisszaboni étteremben jársz!
Sóbors
Ez is érdekelhet
Retikül
Top olvasott cikkek
-
01 -
02 -
03 -
04 -
05
Emlékezetes kalandba keveredett egy azerbajdzsáni turista Lisszabonban. Az izraeli állampolgársággal is rendelkező férfi csak rendelni szeretett volna egy étteremben, de ehelyett megbilincselték, a járdára fektették, és fegyvert fogtak rá a rendőrök. A nem mindennapi félreértéshez egy szó félrefordítása vezetett.
Félreértették a turistát az étteremben
Hihetetlen félreértés miatt tartóztattak le egy 36 éves turistát egy lisszaboni étteremben múlt pénteken, számolt be a The Telegraph.
A férfinek kommunikációs gondjai akadtak, amikor rendelni szeretett volna, ezért egy telefonos fordító alkalmazás segítségét vette igénybe. Az applikáció a férfi által oroszul begépelt szöveget portugálra fordította. Amikor azonban az egyik pincér a képernyőre pillantott, azonnal felhívta a rendőrséget.
A férfi egy gránátalmaleves italt szeretett volna rendelni, az alkalmazás azonban kézigránátnak fordította az általa beírt szót. A pincér így arra jutott, hogy a férfi robbantással fenyegetőzik.
🇵🇹A Russian-speaking tourist from Azerbaijan in Portugal mistakenly ordered a “grenade” instead of pomegranate juice at a restaurant. The waiter considered this a threat and called the police.
— Medan (@sumnjam) November 1, 2023
According to The Telegraph, the error was caused by a translation application . pic.twitter.com/JG6mpnVQfV
A rendőrség gyorsan kiért a helyszínre. Megbilincselték a rémült turistát, kivezették az étterem elé, majd a járdára fektették, és fegyvert fogtak rá. Miután azonban átkutatták a férfi zsebeit és a szállodai szobáját is, rájöttek, hogy óriási félreértés történt, ezért szabadon engedték.
Nem Photoshop, tényleg léteznek: képeken a világ 8 legfurcsább étterme
Van, ahol nemcsak ételt, hanem egyedülálló élményt is adnak a vendégeknek.
Kiemelt képünk illusztráció, forrás: Getty Images Hungary
