Friss hír: meghalt a magyar énekes! Ő volt a Paff, a bűvös sárkány fordítója

Elhunyt Muzsay András énekes, a Paff, a bűvös sárkány fordítója.

Google Állítsd be a Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen a Femina!

69 éves korában az éjszaka elhunyt Muzsay András énekes, dalszerző és fordító, újságíró.

Hosszan tartó, súlyos betegség után érte a halál. A zenész fordította többek között a Paff, a bűvös sárkány című dalt is. 

Paff, a bűvös sárkány

Muzsay András 1946-ban született Budapesten. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán szerzett magyar-orosz tanári diplomát. 1969-ben a Salgótarjáni Amatőr Fesztivál kategóriagyőzteseként sikeres ORI- és Filharmónia-vizsgát tett, azóta hivatásos előadóművész.

25 éven át járta az országot a műsoraival, több mint 3000 önálló fellépése volt. Írt dalokat, megzenésített verseket és több száz külföldi, főleg angol, amerikai, ír, skót dalt fordított magyarra. Neki köszönheti a 100 Folk Celsius zenekar az egyik legsikeresebb dalát, a Paff, a bűvös sárkányt is.

Ő ültette át magyar nyelvre az Ohiót, a Csengőszót, a Csitt, kicsi bébit és a Hová tűnt a sok virágot is.

1992-ben kiadott két műsoros kazettát, majd visszavonult a nyilvános fellépésektől, és újságíróként tevékenykedett. Főként könyv-, film- és színházi kritikákat írt.

Fotó: Facebook/András Muzsay

Az illatok terápiás ereje

Már megvásárolható a Femina első könyve: 

A láthatatlan gyógyító

Molnár Éva kötete egy különleges utazásra hív az illatok gyógyító világába — az ókori füstölőktől egészen a modern olfaktív terápiáig.
Hogyan hatnak ránk az illatok? Miért kapcsolódik össze ennyire mélyen az emlékezet, a lélek és a szaglás? És hogyan segíthetnek az illatok a testi-lelki harmónia megtalálásában? 

Promóció

Orbán Violetta
Orbán Violetta
Főszerkesztő
Orbán Violetta a tanító–kommunikáció szakpár elvégzése után Pécsett kezdte pályafutását, ahol kereskedelmi és állami rádiók körzeti szerkesztőségeiben dolgozott. 2011 novembere óta ír cikkeket a Feminára. 2012 februárjában a Hazai sztár rovat vezetőjévé nevezték ki. 2022 januárjában a magazin főszerkesztő-helyettese lett, 2025 januárjában átvette a főszerkesztői pozíciót.

Kapcsolódó cikkek

Olvasd el ezt is!