Botrány! Kifütyülték a nézők Catherine Deneuve-t

Úgy tűnik, még az Oscar-jelölés sem garancia arra, hogy egy világhírű művészt mindig vastapssal fogadjon a közönség. Legalábbis Catherine Deneuve esete ezt támasztja alá.

Ugyanis a franciák elsőrendű sztárja, akit 1992-ben az Indokínában nyújtott alakítása révén jelöltek a rangos filmes díjra, a minap - akaratán kívül - alaposan kihúzta a gyufát a kritikus közönségnél.

A jelenlévők hangos fújolással és füttyögéssel adták a 65 éves művésznő tudtára nemtetszésüket.

Nem ő tehetett róla

Végül a rendőrségnek kellett beavatkoznia, hogy a felbőszülten ordítozó és pénzét visszakövetelő mintegy kétszáz nézőt megfékezzék. A szervezők nem tudtak mást tenni, kiengesztelésképpen ingyenjegyeket ajánlottak fel a La Versiliana fesztiválra, adta hírül az ANSA hírügynökség.

Deneuve-t és az olasz Michele Placido színészt – hazánkban leginkább a Polip című maffiasorozat Cattani felügyelőjeként ismert – egy felolvasóestre hívták meg a toszkánai Marina di Pietrasanta kulturális fesztivál keretében.

A két művész George Perec: Je me souviens – magyarul: Emlékeim – című, a háború utáni időszakot felölelő alkotásából idézett néhány történetet némi zenei kísérettel.

A 63 éves színész a maga részét a jelenlévők anyanyelvén, azaz olaszul szólaltatta meg. Ám a művésznő a könyv eredeti, francia kiadásából olvasott – mindenféle feliratozás nélkül. Így meglehetősen nehezen érthetővé tette a sztorikat azok számára, akik nem tudnak franciául.

Deneuve az eset kapcsán nem kívánt nyilatkozni. A rendezőként is dolgozó Placido viszont úgy vélte, elő szoktak fordulni hasonló incidensek, de talán valóban hiba volt, hogy a francia részeket nem feliratozták.

A számos díjjal jutalmazott legendás szépség egyébként mostanában sem gondolkodik a visszavonuláson. Tavaly mutatták be hazánkban Kék papagáj című drámáját, emellett a Persepolis című, többek között a 2008-as Oscarra jelölt animációs film egyik karakterének kölcsönözte hangját.

• catherine deneuve
• Világsztár