Elhunyt Ungvári Tamás – A 88 éves író, kritikus, műfordító halálát családja tudatta

Életének 89. évében elhunyt Ungvári Tamás, Széchenyi- és József Attila-díjas író, műfordító, irodalomtörténész – tájékoztatta a család a Népszavát. Két hete, a 90. Ünnepi Könyvhéten dedikált volna, de Facebook-oldalán azt írta, az orvosai tanácsára a nagy hőségre való tekintettel, életében először, kihagyja a dedikálást, amit remélhetőleg a közeljövőben megtart máshol.

Ungvári Tamás 1930. szeptember 25-én született Budapesten. Az Eötvös Gimnáziumba a numerus clausus miatt nem vették fel, így került a Zsidó Gimnáziumba. 1952-ben, 21 évesen diplomázott az ELTE angol-magyar szakán. Először Tatán tanított egy általános iskolában, majd a Csillag című folyóirat rovatvezetője lett. 1959-től a Magyar Nemzetnél dolgozott szerződéses munkatársként. 1960-tól fordító, dramaturg, a Budapester Rundschau szerkesztője – írja a Wikipédia. 

Drámafordítóként 1959. október 16-án debütált. Shelagh Delaney Egy csepp méz című darabját a Magyar Néphadsereg Színháza mutatta be az Ódry Színpadon. 1960–1961-ben a Petőfi Színház dramaturgja. 1970-től a Magyar Színházi Intézet tudományos főmunkatársa, 1975-től a Szépirodalmi Könyvkiadó szerkesztője, 1980–1981-ben a Színház- és Filmművészeti Főiskola docense, 1982-től egyetemi tanára.

Cambridge Egyetemen a Churchill College „overseas fellow” tiszteleti tagságban részesült. Fulbright vendégprofesszorként négy esztendőt töltött a kaliforniai Claremontban. IREX csereprofesszorként a Columbia, a Yale és a Harvard egyetemen tartott előadásokat. Művelődéstörténetet tanított a Zsidó Egyetemen, a Rabbi Szemináriumban.

Műsorvezetőként is dolgozott a Magyar Televízióban, a Magyar Rádióban, 2009 óta a Klubrádióban. Könyvjelző címmel műsora futott az ATV-n. 

Ötvennél is több önálló könyve jelent meg: regények, tanulmányok, esszék, több tucat színdarabot és regényt fordított magyarra. 

1985-ben József Attila-, 2010-ben Széchenyi-díjjal tüntették ki, 2007-ben Aranytoll életműdíjat kapott. Megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjét és a Budapest díszpolgára címet. Kitüntették a Radnóti Miklós antirasszista díjjal és a Hazám-díjjal is.

A 2016 februárjában elhunyt Psota Irénnel fiatal színházi kritikusként ismerkedett meg egy bemutató után. Az akkor második házasságában élő színésznő elvált, és hozzáment Ungvári Tamáshoz. 12 évig éltek együtt. "Sokat tanultam tőle, mert mérhetetlen emberi tisztessége máig példaképem. Jó barátságát haláláig őriztem" – mondta Psota Irén halála után a színésznőről Ungvári.

Ungvári Tamás 1974-ben házasodott újra. Két fia született. 

A 90. Ünnepi Könyvhéten újdonságai között jelent meg A gólem és a prágai rabbi című új kötete. A tervezett dedikálást egészségügyi okokból le kellett mondania, de remélte, bepótolhatja.

• ungvári tamás
• meghalt
• Terasz