Páratlan fénykép a világűrből: lefotóztak valamit, amit csak ritkán sikerül
A csillagközi por megnehezíti a fotózást.
Ritka jó minőségű képet készített az Európai Déli Obszervatórium - ESO - infravörös VISTA teleszkópja a Kis Magellán-felhőről. A Tejútrendszer körül keringő, szabad szemmel is látható törpegalaxisról a csillagközi por miatt nehezen készíthető tiszta kép a látható fény tartományában működő teleszkópokkal.
A chilei Atacama-sivatagban épített, 4,1 méter átmérőjű csillagászati távcső infravörös kamerája azonban részletgazdag felvételeket készít. Jobbra fent a Tukán csillagkép 47 Tucanae gömbhalmaza látható. A Kis Magellán-felhőt Ferdinand Magellanról nevezték el, aki Föld körüli útja során figyelte meg a Nagy Magellán-felhővel együtt.