50 fölött is bombázó Pápai Erika, Eva Longoria hangja

Aki hétről hétre követi a Született feleségek kalandjait, annak bizonyára a fülében van az Eva Longoria által megformált cserfes Gabrielle Solis hangja.

Nos, eláruljuk, a latin bombázót egy nem kevésbé dögös magyar színésznő, Pápai Erika szinkronizálja, aki ugyan 16 évvel idősebb tengerentúli kolléganőjénél, de nőies kisugárzásuk és széles mosolyuk szinte testvérekké avatja őket.

Elismerik a szakmában

A Jászai-díjas művésznő ugyan 1985 óta számos budapesti és vidéki színpadon és rengeteg darabban megmutatta tehetségét, a drámáktól a komédiákig és a zenés darabokig, de a szinkronszerepeire is ugyanolyan büszke.

Mint a Magyarszinkron.hu-n megjelent interjújában elárulta, számára örvendetes, hogy hazánkban létezik szinkron, ráadásul úgy nyújt folyamatos kihívást egy, a hangját adó színésznek, hogy igazán nem kell rá felkészülnie.

Szerinte Eva Longoria azért lett különösen sikeres a Született feleségek révén, mert egy olyan szexi, öniróniával is megáldott nőt alakít, aki egyfajta szabadságot képvisel - amire titkon sokan vágynak.

Új élet a negyedik ikszen túl

Hogy ennek a munkának volt-e valami kihatása a színésznőre, azt nem tudni. Mindenesetre ezt a bizonyos szabadságot Pápai Erika is megtestesíti, amint azt az élete remekül példázza.

Bár akadtak kétkedő hangot, ő nem félt a változástól, és jó tíz évvel ezelőtt új életet kezdett: szinte egyik napról a másikra férjhez ment, és 1999-ben, 40 évesen megszülte kisfiát, Márk Ivánt

Rá egy évre pedig a szakmában is új utakra lépett, így 14 év vígszínházi társulati tagság után a szabadúszást választotta. Mint a Tina magazinnak korábban elmondta, sok sikeres darabban szerepelt ugyan, mégis hiányérzete volt, ráadásul félt, hogy örökre benne ragad a rá osztott „édeske” szerepkörben. Döntését valószínűleg nem bánta meg, hiszen azóta is keresett színésznő, jelenleg is több színházban találkozhatnak vele a rajongói.

Fotók: Europress

• eva longoria
• pápai erika
• 50 fölött
• szinkronhang
• Hazai sztár