5 imádott magyar színész, akinek a halála után is emlékszünk a hangjára

Sztankay Istvánnak több szinkronalakítást is köszönhetünk: ő volt egyebek közt Tony Curtis magyar hangja, akik látták annak idején a Minden lében két kanál című sorozatot, azok biztosan emlékeznek rá. Leslie Nielsen szintén az ő hangján szólalt meg a Csupasz pisztoly filmekben. Mindemellett pedig a francia színészt, Jean Paul Belmondót 13 alkalommal szinkronizálta, olyan klasszikusokban, mint a Zsaru vagy csirkefogó, az Ászok ásza, a Kellemes húsvéti ünnepeket, illetve a 2000-ben készült Színészek, melyben Belmondo önmagát alakította. Sztankay István 78 évesen, 2014. szeptember 12-én hunyt el.

Szabó Gyula is rendkívül népszerű szinkronhang volt, aki szinte végigkísérte az életünket. Gyerkőcként Frakk és doktor Bubó, no és Éder mester hangjaként ismerte az ember, később pedig a ballonkabátos nyomozónak, Columbónak kölcsönözte a hangját, akit Peter Falk alakított. Szabó Gyula 2014. április 4-n halt meg, 83 évesen.

Talán nem lett volna olyan népszerű a Dallas, ha a főgonosz Jockey Ewing nyolc éven keresztül nem Kránitz Lajos hangján szólal meg, aki egyszerre volt behízelgően sármos és egy alattomos manipulátor. A népszerű magyar színművész ezenfelül Jack Nicholsonnak és Bud Spencernek is kölcsönözte az orgánumát. Kránitz Lajost 2005. augusztus 1-jén, 62 éves korában érte a halál.

Bár több kedvelt magyar színész is adta a hangját Bud Spencernek, sőt, Kránitz Lajossal körülbelül egyformán oszlott el a szinkronizált Bud Spencer-filmjeik száma, a magyar nézőknek mégis Bujtor István maradt meg a fülében leginkább. Köszönhetően egyrészt a két színész külső hasonlóságának, valamint annak, hogy az olasz származású sztár legismertebb filmjeiben, mint a Bűnvadászok, a Különben dühbe jövünk vagy a Kincs, ami nincs, Bujtor hangján szólalt meg. Bujtor István 2009. szeptember 25-én, 67 éves korában hunyt el.

Selmeczi Roland két szívtiprót is rendszeresen szinkronizált: Brad Pittnek 15 alkalommal, Antonio Banderasnak pedig 18-szor kölcsönözte hangját, olyan filmekben, mint a Bérgyilkosok, a Desperado, a Zorro álarca vagy a 2006-os Vezet a ritmus. Emellett pedig a Shrekben szintén hallhatták a magyar nézők: a Csizmás, a kandúr karakterét az eredeti amerikai animációs filmben Antonio Banderas szólaltatta meg - így lett magyarul Selmeczi Roland a hangja. Selmeczi Roland 38 éves volt, amikor 2008. január 30-án halálos autóbalesetet szenvedett.