Már 28 éves Bánsági Ildikó és Gáspár Sándor lánya! A gyönyörű Kata szülei nyomdokába lépett

Képek

Szinkronhangok egy családból.

Dilemma - Izgalmas témák, különböző nézőpontok a Femina új podcastjében.
Sóbors
Ez is érdekelhet
Retikül
Top olvasott cikkek

Vannak olyan családok, ahol nem csupán egy személy foglalkozik a színészet és szinkronizálás mesterségével, hanem szinte mindenki. Ilyen például a Kossuth-díjas és Jászai-Mari-díjas színész, az 59 éves Gáspár Sándor családja is. Egykori felesége a híres színésznő, a 68 éves Bánsági Ildikó, akitől két gyermeke született, Gáspár Kata és Gáspár Gergely. Lányuk színésznő, fiuk zenész lett. Apa, anya és lányuk egyaránt szinkronizál is.

Nem a Gáspár család az egyetlen, ahol egyszerre több rokon foglalkozik szinkronnal, képes összeállításunkból megtudhatod, kikről van még szó. Elöljáróban csak annyit, meg fogsz lepődni.

Gáspár Sándor többször szinkronizálta Patrick Swayze-t és Kevin Kline-t, a Hogyan rohanj a veszTEDbe? című vígjátékban Liam Neesont, a Django elszabadul című Tarantino-filmben pedig Don Johnsont. Volt felesége, Bánsági Ildikó számtalan alkalommal adta Meryl Streep magyar hangját, de sokszor szólaltatta meg Kirstie Alley-t és Diane Keatont is. Lányuk, Gáspár Kata többek között A bevatott című film főszereplőjét, Shailene Woodley-t, a Trónok harca szépséges sztárját, Natalie Dormert és Lenny Kravitz lányát, Zoe Kravitzet szinkronizálta.

Ki ne ismerné itthon Haumann Pétert, fiát, Mátét és lányát, Petrát? A 74 éves családfő egyik leghíresebb szinkronszerepe Hókuszpók a Hupikék törpikékből, de adta a hangját olyan legendáknak is, mint Louis de Funès, Gene Hackman vagy Jack Lemmon. Fia, Haumann Máté szeptember 30-án múlt 35 éves, szinkronizált többek között az Odaátban, a Szívek szállodájában, a True Blood - Inni és élni hagyni vagy a Tru Calling - Az őrangyal című sorozatban is. Haumann Petra, aki novemberben lesz 40 éves, a Vikingek című sorozatban Lagertha hangja volt, a Szívtipró gimiben pedig Anita Scheppersé. A kör 1-2-ben ő adta Naomi Watts hangját, de volt már Jessica Biel, Kaley Cuoco, Lucy Liu, Beyoncé, Rebel Wilson, Jennifer Aniston és Olivia Wilde is.

Fotó: Facebook/Haumann Petra - Falus Kriszta, petofiszinhaz.hu, nava.hu

A 76 éves Dózsa László és fia, a 46 éves Dózsa Zoltán esetében a legérdekesebb talán az, hogy apa és fia egyaránt bújt már Jean-Paul Belmondo bőrébe. Dózsa László számtalan szinkronszerepe között említhetjük Hulk Hogan és William Shatner alakítását is. Zoltán - aki a Jóban-Rosszban című sorozat állandó szereplőjeként is ismert - hangja számtalan sorozatban és filmben hallható - CSI: A helyszínelők, 24, Különleges ügyosztály, Rush -, de szinkronizálta már Kiefer Sutherlandet, Owen Wilsont és Mark Ruffalót is.

Fotó: TV2/Sajtószoba

Szirtes Ági szeptember végén ünnepelte a 60. születésnapját. A még ma is rendkívül csinos, nőies színésznő a Vészhelyzetben dr. Anna Del Amicót, a Szex és New Yorkban Mariát szólaltatta meg, a Csengetett, Mylord? című sorozatban pedig ő volt Cissy Meldrum magyar hangja. A művésznő 34 éves lánya, Pálmai Anna szintén színésznő lett, és a szinkron világa is közel áll hozzá. Az Amerikai Horror Storyban a fiatal Moira O'Hara hangjaként szólalt meg, Az Álmosvölgy legendájában Abbie Mills hadnagy, a Da Vinci démonaiban Lucrezia Donati, a Hetedik érzékben Olivia Fawcett, a Spartacus Vér és homok című évadában pedig Sura magyar hangja volt. Szinkronizálta már Minka Kellyt, Mila Kunist, Olivia Wilde-ot és Emily Bluntot is.

Fotó: TV2/Sajtószoba

Az 54 éves Orosz Helga és a nála hat évvel fiatalabb Orosz Anna testvérek, és a szakmájuk is ugyanaz: színészek, és gyakran szinkronizálnak is. Helga olyan sztároknak kölcsönzi a hangját, mint például Melanie Griffith, Angelina Jolie, Rene Russo és Michelle Pfeiffer. Egy-egy alkalommal Nicole Kidmant, Gwyneth Paltrow-t vagy Julianne Moore-t is szinkronizálta. A Taxi-filmekben ő volt Marion Cotillard-t magyarította. Húga, Anna Gabriela Spanic állandó magyar hangja, rajta kívül pedig szinkronizálta már az Esmeraldát megformáló Leticia Calderónt, Farrah Fawcettet, Charlize Theront és Renée Zellwegert. Sőt, egy alkalommal ő volt az Így jártam anyátokkal sztárjának, Cobie Smuldersnek is a hangja. Utóbbit egyébként Németh Borbála szinkronizálja jobbára.

Fotó: magyarszinkron.hu

Íme, a Dallas női sztárjai és magyar hangjaik

Képes összeállításunkban megnézheted, hogy néznek ki friss fotóikon a Dallas című sorozat egykori bombázói, illetve azokat a magyar színésznőket, akik a hangjukat kölcsönözték nekik. Kattints, és lapozd végig a képeket!

Ő volt Lucy a Dallasban! Most így néz ki az 56 éves Charlene Tilton és magyar hangja

Nézegess képeket!

Elolvasom

Ehhez a cikkhez ajánljuk

Ezt is szeretjük