Felejthetetlen este a népszerű szinkronhangokkal - A Magyar Változat Munkatársai

Most zenélni is fognak.

Dilemma - Izgalmas témák, különböző nézőpontok a Femina új podcastjében.
Sóbors
Ez is érdekelhet
Retikül
Top olvasott cikkek

Gyerekként te is vágytál arra, hogy egy film- vagy sorozatbéli karakter, netán egy mesefigura egyszer a te hangodon szólaljon meg? A régi álom most valósággá válhat. A Szerelmes Szinkron Színház esten kipróbálhatod magad a mikrofon mögött, miközben a szinkronos szakma népszerű képviselőit is megismerheted - ráadásul új oldalukról, ugyanis most énekelni és zenélni is fognak.

A Magyar Változat Munkatársai

Ahogy az elnevezés is utal rá, "szinkronos" zenekarról van szó, amelynek tagjai mindannyian ebben a különleges műfajban tevékenykednek, ki színészként, ki hangmérnökként.

Árvai Csaba - szintetizátor
Kárpáti Levente - basszusgitár, ének, vokál
Kelemen Tamás - szólógitár, vokál
Kis Horváth Zoltán - szaxofon, ének
Kis-Kovács Luca - ritmusgitár, ének, vokál
Pál Tamás - zongora, ének, vokál
Varga Rókus - dobok
Zakariás Éva - csörgő, ének, vokál

Mint Kárpáti Levente elmondta, a formáció eredetileg egyszeri alkalomra állt össze, majd a debütáló fellépésük - akkor még egy szűkebb szakmai közönség előtt - olyan jól sikerült, hogy úgy érezték, van létjogosultsága a folytatásnak. Erre pedig mi sem lehetne alkalmasabb helyszín, mint a Karinthy Színház. Ez a teátrum adott ugyanis otthont a tavalyi Színházak Éjszakáján a Szinkron Színház című interaktív estnek, melyet idén február 14-én a Szerelmes Szinkron Színház követ majd, Karinthy Márton igazgatónak és Ridzi Gábor produkciós vezetőnek köszönhetően immár a zenekar közreműködésével.

A Valentin-nap jegyében

A program - a Valentin-nap jegyében - a szerelem témakörére épül. Karinthy Márton régi idők udvarlási szokásairól és stílusáról mesél, amit a színészek beszédben adnak majd vissza, illetve hangban megidéznek néhány igazi szerelmes filmet. Egy különleges pillanatban Kerekes József is a színpadra áll. A nézőknek is lehetőségük lesz kipróbálni magukat a szinkronhangként, illetve a vállalkozó szelleműek részt vehetnek A legnagyobb csók csattanása a magyar szinkron történetében nevezetű rekordkísérletben. Mindeközben a Magyar Változat Munkatársai játszanak, az érzelmes klasszikusoktól a minden korosztály által kedvelt és ismert örökzöldekig.

Az előadáson részt vesznek a Szinkron Színház állandó műsorvezetői is: Tóth Dorottya és Dányi Krisztián.

A Színházi Dolgozók Szakszervezetének életműdíját a tavalyi esten Dallos Szilvia kapta, a mostanin a Roger Moore hangjaként is emlegetett Láng József veheti át.

Helyszín: Karinthy Színház, 1118 Budapest, Bartók Béla út 130.

Időpont: 2016. február 14., 19:00

Az interaktív estre itt lehet jegyet venni.

Zakariás Éva a Gór Nagy Mária Színitanodában végezte tanulmányait, előbb Debrecenben, majd Sopronban játszott. Egyik alapító tagja volt a székesfehérvári Vörösmarty Színház társulatának, ahol zenés és prózai darabokban egyaránt szerepelt, majd megfordult a Hadart Társulatban és a Játékszínben is. A tévénézők a Família Kft. és a Szomszédok sorozatokból is ismerhetik. A képen Kis Horváth Zoltánnal látható.

Kárpáti Levente nevéhez rendezőként, illetve szerzőként is több darab köthető, így például a Bakelit Music Art Centerben jelenleg is műsoron lévő A Caligula-klán, amely zenére, mozgásra, szövegre, táncra épülő művészeti fúzió eredményeként jött létre. A Római Birodalom korábban játszódó darab középpontjában egy mindig aktuális téma, a mindenkori politikai elitnek való kiszolgáltatottság áll. A szélesebb közönség a Szeress most! és a Barátok közt sorozatokból is ismerheti a színészt.

Kis-Kovács Luca a Nemzeti Színházban, Jordán Tamás osztályában tanult stúdiósként, majd további hat évadot töltött a teátrumban. A Mozdulatművészek Házában a Lánykitépve, a Sirályban a Kraft című darabban is látható volt. Jelenleg a Magyar Változat Munkatársai mellett két zenekara van, a Puhító és a Dalabai. Rendszeresen fellép énekesként, Vigh Kristóf Beyond a World című szerzeményét, amely az idei Eurovíziós Dalfesztiválra készült, ide kattintva hallgathatod meg tőle. A képen csak poénból ült a dob mögé, énekelni és gitározni fog az esten.

Varga Rókus hangja számos filmből és sorozatból ismerős lehet - például a Cobra 11-ben az egyik főszereplőt, Ben Jägert szólaltatta meg, míg a Szulejmánban Malkoçoğlu Bali béget magyarítja. Mindemellett reklámokban, hangalámondásokban és rádiós szerepekben is hallhattuk. Korábban a Discovery Channel, jelenleg az Ozone Network, a Life Network, a Cinemax és az ATV hivatalos hangja.

Árvai Csaba hangmérnök és Pál Tamás.

Kis Horváth Zoltán Zakariás Éva és Kis-Kovács Luca között. Fő szakmája az éneklés, emellett szinkronizál is.

Balra az ország egyik legjobb gitárosaként is emlegetett Kelemen Tamás hangmérnök.

Pál Tamást a szélesebb közönség a Megasztár második, 2005-ös szériájából ismerheti, ahol a nyolcadik helyet szerezte meg. A színház világa is közel áll hozzá - korábban szerepelt például az IBS színpadán. Időközben a szinkron szakma is felfedezte, színpadon jelenleg a Veres 1 Színház Ne most, drágám! és Eltüsszentett birodalom című produkcióiban látható.

Részletek a programból

  • Újra felbukkan a Versmondó lány.
  • Igazi koncerthangulat a közönség segítségével.
  • Lelkes önkéntesek a színpadon többször is kipróbálhatják a szinkronizálást.
  • Karinthy Márton mesél a régi idők udvarlási szokásairól. A legjobb sztorit a színészek hangban életre kelti.
  • A Legnagyobb csók csattanás a magyar szinkron történetében! - rekordkísérlet
  • Csókkirály-keresés és -választás.
  • Életműdíj átadása a magyar szinkron egyik meghatározó alakjának.
  • Óriás szelfi készítése a színpadon.

Fotók: Góz Tamás

Ehhez a cikkhez ajánljuk

Ezt is szeretjük
Mielőtt továbblépsz, nézd meg ezeket is!