Ő volt az egyik legismertebb magyar szinkronhang! Máig gyászolja az ország Kránitz Lajost

Kránitz Lajos egy 2002-es Claudia Show alkalmával árulta el, a szinkronrendező ötlete volt, hogy Jockey-nak kellemes, behízelgő hangja legyen, mert szerinte kellemetlen hanggal nem lehet eljátszani egy eleve gonosz karaktert. Így esett a választás Kránitz Lajosra, aki végül felejthetetlenné tette a szereplőt. A Dallas 2012-es újraélesztésekor a színművész időközbeni halála miatt Reviczky Gábor kölcsönözte a hangját Jockey-nak.

Szerencsi Éva az Abigél Vitay Georginájaként írta be magát a magyar filmtörténetbe, a színésznő már 25 éves volt, amikor eljátszotta a diáklány szerepét az 1977-es magyar minisorozatban. A Dallasban Szerencsi Éva kölcsönözte a hangját Samanthának, Jockey feleségének, aki leküzdve alkoholizmusát, végül méltó ellenfele lesz dörzsölt férjének. A magyar színésznőnek nem ez volt az egyetlen szinkronszerepe, de legtöbben ezzel azonosították. Szerencsi Éva 2004-ben hunyt el, 52 éves korában.

Szabó Gyula szinkronizálta Clayton Farlow-t, Ellie második férjét a Dallasban - összesen 246 epizódban hallhattuk összetéveszthetetlen orgánumát. A népszerű színművész egy másik felejthetetlen karaktert is megszólaltatott magyarul - ő volt Columbo, azaz Peter Falk hangja. A Nemzet színésze 83 éves korában, 2014 áprilisában halt meg.

Kaszás Attila kisebb szinkronszerepben ugyan, de szintén hallható volt a Dallasban: Lucy édesapja, Ellie és Jock harmadik, középső fia, Gary Ewing - Ted Shackelford alakításában - az ő hangján szólalt meg magyarul. Színházi, zenés és filmes szerepei mellett Kaszás Attila rendszeresen szinkronizált is - A smaragd románcában Michael Douglas, az Armageddonban Steve Buschemi, a Pénz beszél című vígjátékban pedig Matthew McConaughey magyar hangja volt. 47 éves korában, 2007-ben hunyt el.