Haumann Péter 10 év után szánta rá magát erre a lépésre

A Nemzet Színésze címmel kitüntetett Haumann Péter az ország egyik legendás szinkronhangja is. Kicsik és nagyok egyaránt ismerik A legkisebb ugrifüles Tüskéshátújaként, a Hupikék törpikék Hókuszpókjaként vagy a Macskafogó Safranekjeként. Nagyjátékfilmekben többek között olyan színészek szólaltak meg az ő hangján, mint Anthony Hopkins, John Cleese, Gene Hackman, Jack Lemmon, na és persze Louis de Funès.Közel tíz év után most először vállalt újra szinkronszerepet, egy rendező barátja kérésére a JutalomJáték című filmben Brian Cox magyar hangját adja majd.

- Beleuntam a szinkronizálásba, mert megéreztem az iparszerűségét. Most kifejezetten Edelényi János barátom kérésére tettem kivételt. Jánost onnan ismerem, hogy 1971-ben a Fehér Györggyel közösen készített vizsgafilmjében, a Szerelőben Gábor Miklóssal együtt játszottunk. A szinkronizálás során egy jó színésznek az egész lényét három jelenet után meg lehet érezni. Ha ez megvan, utána már tudom, hogy jó nyomon járok-e. Brian Coxot rokonléleknek érzem, ezért könnyű volt ráhangolódnom - nyilatkozta a 75 éves színművész.

A JutalomJáték magyar szinkronjában olyan ismert színészek működtek közre, mint Básti Juli és Szacsvay László, a Dorottyát alakító Coco König magyar hangját pedig Csuha Bori kölcsönzi majd.

Fotó: MTVA/Zih Zsolt

Szinkronhangok egy családból

Nem a Gáspár család az egyetlen, ahol egyszerre több rokon foglalkozik szinkronnal, képes összeállításunkból megtudhatod, kikről van még szó. Meg fogsz lepődni!

 

• sztártéma
• haumann péter
• szinkronhang
• Hazai sztár