10 különös szó, amit nem lehet magyarra fordítani

A magyar nyelv dallamos, kifejező és gazdag - mégis vannak szavak, amiket egyszerűen lehetetlen átültetni anyanyelvünkre. Ezek jelentése többnyire annyira összetett és specifikus, hogy az is elgondolkodtató, egyáltalán miért született rá külön szó bizonyos nyelvekben.

Ismerj meg tíz szót, amit nem lehet egyetlen kifejezéssel magyarra adaptálni - te hogyan fordítanád őket?

Mindent a szemnek

Ha a füled már eleget játszott a különös hangzású szavakkal, tedd próbára a szemedet is - nézd meg a legjobb optikai trükköket! Lehet, hogy téged is megcsal legfontosabb érzékszerved?

• érdekességek a világból
• nyelvtanulás
• Terasz