Befejezte! Ezért nem szinkronizál többé Szabó Sipos Barnabás

Szabó Sipos Barnabás, George Clooney magyar hangja szakmai okokkal magyarázza döntését.

Nyereményjáték

Nyerj luxuskozmetikumokat egy pár Hollóházi Porcelán fülbevalóval!

Nyerj közel 15 000 forint értékű, Natics prémium kozmetikumokat!

összesen 2 db játék

Ez is érdekelhet

Az utazás legfontosabb kelléke, és nem csak a fotózás miatt - Ezerszer könnyebb így nyaralni (x)

Milyen színű a szemed? Mutatjuk, melyik ékszer emeli ki legjobban a tekinteted

Az iskolakezdési stressz jelei a gyereknél - Így segíthetsz neki csökkenteni a feszültséget

Arany cipő, ezüst szoknya - 3 tipp, hogyan viseld a metálfényű ruhadarabokat

Neked mennyit ér 2 élet? Jótékonysági licit indult Erika és Jázmin megsegítésére!

beauty and style

Így viseld a trapéznadrágot 2017-ben az Instagram szerint »

Izmosít és karcsúsít: 20 perc ezekből a gyakorlatokból, és égni fog a zsír! »

Illatos, tápláló testvaj házilag: minden jó egyben, ami kényezteti a bőrt »

retikül.hu

Top lájkolt cikkek

bmi kalkulátor

nem

A te BMI-d:

Alultápláltságot jelent. Mindenképp fordulj orvoshoz, hogy feltárd az okokat!

A testsúlyod ideális, törekedj a mostani alkatod megőrzésére.

Fokozottan vagy kitéve az infarktusnak és más betegségeknek. Csökkentened kell a testsúlyodat!

Veszélyeztetett kategóriába tartozol, mielőbb fogyókúrába kell kezdened!

Az egészséged közvetlen veszélyben van. Azonnal orvos által felügyelt diétába kell kezdened!

számolújraszámol

Szabó Sipos Barnabás a közelmúltban jelentette be, hogy nem vállal több szinkronmunkát.

A színművész 25 év szinkronizálás után döntött úgy, hogy nem kölcsönzi többé a hangját sem sorozatokhoz, sem mozifilmekhez, így ezentúl George Clooney, Eric Dane és Paul Bettany magyarítása is új színészre vár.

Véglegesnek tekinti döntését

A 48 éves színész több interjúban is megindokolta döntését. Véleménye szerint rossz irányba halad a magyar szinkronszakma, a színészek lehetetlen körülmények közt kénytelenek dolgozni, aránytalanul alacsony fizetésért. A befektetett energia és szakértelem tehát semmilyen téren nem térül meg.

Lépését azonban nem csak anyagi érdekek motiválták. Színészileg is szeretne váltani, ugyanakkor megdöbbentő elhatározásával a magyar szinkron szomorú helyzetére is szeretné felhívni a nézők figyelmét.

Barnabás befejezettnek tekinti szinkronos korszakát, október óta csak egyéb művészi munkáira és a Győri Nemzeti Színházban játszott szerepeire koncentrál.

A rajongók hiányolják a hangját

A sármos színész hangját futó sorozataiban és a mozifilmekben is pótolni kellett, a Doktor House-ban például már Varga Gábort hallhatjuk Wilson hangjaként, a Grace klinikában pedig Haás Vander Péter magyarítja a szexi Sloan doktort.

A legnagyobb gondot azonban kétségtelenül George Clooney magyarítása adja, hiszen az amerikai sármőrt Szabó Sipos már a vészhelyzetes időkben is szinkronizálta, azóta pedig az Iszdb.hu szerint 25 alkalommal kölcsönözte Clooney-nak a hangját, sokan el sem tudják képzelni nélküle.

Clooney új filmjeit elnézve még nincs meg az utód: a Kecskebűvölőkben Szervét Tibor hangján szólalt meg, Az amerikait pedig jobb híján felirattal vetítették a mozikban.

A rajongói természetesen nem fogadták örömmel döntését. Hívei internetes fórumokon követelik Barnabás visszatérését, sőt, még egy petíciót is indítottak a Facebookon, hogy így próbáljanak hatni kedvenc szinkronosukra.

Fotó: Europress

Blog.hu ajánló