Esmeralda és magyar hangja - 50 évesen is hasonlítanak egymásra

Nyírő Bea, a Turay Ida Színház színésznője keresett szinkronhang is, egyik leghíresebb szerepe az Esmeralda című mexikói telenovella címszerepe, ami nálunk a kilencvenes évek végén futott. 

Leticia Calderónnak nagyon mély, rekedtes hangja van, míg a magyar színésznőé magas és világos, Kovács Zsolt rendező mégis rábízta a magyar szinkront, mert emlékeztette a mexikói sztárra. 

Az Esmeralda nagy sikert aratott, különösen a kelet-európai országokban, ezt a magyar szinkron készítésekor még az alkotók sem gondolták volna. 

Nyírő Beáta kereken ötvenéves, Leticia Calderón pedig 49, de még mindig nagyon hasonlítanak egymásra. 

Nyírő Bea volt egyébént a Jóbarátokban a Phoebe Buffay-t megformáló Lisa Kudrow magyar hangja, de ő szólaltatta meg a Két pasi - meg egy kicsiben Judith Harpert vagy a Monk, a flúgos nyomozóban Sharonát, Mr. Monk asszisztensét és ápolóját.

• sztár
• nyírő bea
• szinkronhang
• magyar szinkron
• 50 fölött
• Hazai sztár